amusing and inspiring

I don't know if people know this, but I really want to learn bisaya.
I've been listening to MYMP for quite a while now, but just last Saturday, I thought about getting the lyrics of this song. So I got it! [yey!] and Bel help in translating it for me. ganda! :)


Ginoo, Walay Sukod

Nagapasalamat kami
Sa kinabuhing gihatag kanamo
Sa kalipay nga among gibati
Sa among pag-ampo
Ginoo, dungga kami

Salamat, salamat sa ginoo
Walay sukod imong kayo [2x]

Walay pagmahay ginoo
Sa among pagsalig kanimo
Ang kalipay ug among kasakit
Gihalad kanimo
Ginoo, dawata kami


Crude translation:

Panginoon, Walang Sukat

Nagpapasalamat kami
Sa buhay na binigay mo sa amin
Sa ligaya na aming nadama
Sa aming pagdalangin
Panginoon, dinggin mo kami

Salamat salamat Panginoon
Walang sukat ang Iyong kabutihan (2x)

Walang pagsisisi Panginoon
Sa aming pag-asa sa Iyo
Ang ligaya at aming hirap
Inaalay namin sa Iyo
Panginoon, tanggapin mo kami

[yey! wala lang